巴约挂毯 Tapisserie de Bayeux


诺曼底贝辛地区(Bessin)地区的行政中心,巴约(Bayeux)距离诺曼底海岸仅9公里却幸免于1944年的战火。今天巴约老城(Veille Vile)、巴约圣母大教堂(La Cathédrale Notre-Dame)及其2007年被列进世界遗产名录的巴约挂毯(Tapisserie de Bayeux成为世界各地游客来此参观的三大美景。而巴约挂毯更被美誉为“第一份漫画(La première bande dessinée)”杰作。   

 

「巴约挂毯 :背景概况」

 

原是高卢部落定居的贝辛地区在罗马入侵后,城市迅速拔地而起。而在今天巴约这个成立,罗马人建起了一座可以抵御外族入侵的护城墙,城内建起了一座可供膜拜的小教堂,也就是今天巴约圣母大教堂的前身。公元924年后,越来越多的来自“北方寒冷地带”的诺曼底人也来到了巴约定居,并享受诺曼底公爵的保护。所以在很长的一段时间内,在巴约就像在诺曼底地区的其它城市一样,使用维京语。

 

在强大诺曼底公爵的庇护下,巴约迎来了崭新辉煌时代。1066年,在征服英格兰后,巴约主教厄德(Odon,征服者威廉的异父弟弟)开始修建巴约大教堂。根据历史记载,可能就是这位厄德主教预定和购买了Telle du ConquestTapisserie, 译为挂毯),准备在一年一度的祝圣盛事时(dédicace de la Cathérale)将它挂在教堂中堂。

 

2007年被列进世界遗产名录的巴约挂毯(Tapisserie de Bayeux)巴约挂毯可能是世界上最长的连环画,记录了历史上有名的《黑斯廷战役》,具有很高的历史价值,原本长70米(现存62米),宽半米 。共出现623个人物、55只狗,202匹战马、49棵树、41艘船,超过500只鸟和龙等生物,约2000个拉丁文字。这幅作品的的特殊之处还在于,它不是用颜料和画笔绘成的,而是以亚麻布为底的绒尼刺绣品,约长70米长的挂毯,由若干块布料拼接而成,绣成70多个场面,该挂毯饱受战争之苦,多次辗转与英法之间,最后,拿破仑将它送到了法国大教堂,二战后,它又被英国从德国取回。 

 


 

「巴约挂毯 :历史再现」

 

巴约挂毯作为对真实历史事件的记载,它有很高的史料价值。它主要分为三大历史场景。巴约挂毯讲述了:

 

第一场景: 哈罗德曾宣誓效忠威廉。巴约挂毯讲述了哈罗德爵士带领船队穿越拉芒什海峡(也就是英吉利海峡),但因为航行操作失误去到了盖伊德蓬蒂厄(Guy de Ponthieu)的领土。而后者将哈罗德爵士俘虏则尝试向与爵士有血缘关系的威廉公爵(Guillaume)索要赎金。

 

在威廉公爵会见盖伊德蓬蒂厄后,哈罗德爵士被释放了,并跟随威廉公爵返回他的城堡。不久后,两人并肩作战,击退了布列塔尼军队。在他们的统率下,诺曼底军队途径圣米歇尔山后,包围了雷恩(Rennes)、迪南(Dinan)。为嘉赏哈罗德爵士的功劳,威廉公爵将其名为哈罗德骑士(Harold chevalier)。在挂毯的这一场景中,英国爵士成为了诺曼底公爵的封臣

 

 当年英王流亡到诺曼底时曾答应将王位传给他,然而哈罗德爵士却在贤人会议的帮助下继承了王位。1066,威廉公爵为了夺回属于自己的王位,率领大队人马在黑斯廷大战哈罗德的军队并取得辉煌胜利,成为英国的新国王,并开创了历史上的诺曼王朝,为了纪念这一重大的历史事件,也为了纪念威廉的丰功伟绩,命手工作坊的女子绣制了这件规模宏大的挂毯。

 

第二场景:廉兴师讨伐英国。1066年,英格兰国王忏悔者爱德华(Roi Edouard le Confesseur)逝世后,由于膝下无子,引发王位继承问题。诺曼第公爵威廉与哈罗德(Harold)皆声称自己有王位继承权。就这样,英格兰的皇位战争引发了英格兰人和诺曼人之间的战争。哈罗德于1066年在英国获得教皇加冕宣布成为于继任英格兰国王,但同年4月出现在天空中的哈雷彗星似乎带来了不详的预兆。另一方,威廉公爵在得知加冕一事后,带领450艘军船和78千勇士穿越英吉利海峡,前去讨伐哈罗德爵士

 

 

第三场景:黑斯廷之战。军队在抵达黑斯廷斯(Hastings)后,英勇作战。虽然损伤巨大,但诺曼人在这场战争中取得的非比寻常的胜利。106610月,哈罗德去世;同年圣诞节,威廉公爵在英国加冕为英国国王

巴约挂毯亚麻布为底的绒尼,详细地绣制了一段完整历史:从哈罗德曾向威廉宣誓效忠,威廉兴师讨伐到黑斯廷之战。哈罗德兄弟之死,威廉称王。还附有一定的文字解说。 由红、黄、黑、紫、白等八种颜色的西线绣制而成,各种色彩的搭配的使用,使具有很强的艺术表现力。这幅画是非常严肃的政治作品,因而这件艺术品的刺绣与其他的艺术品相比下更加严谨,庄重。也有人将它称为欧洲的《清明上河图》

 

「巴约挂毯 :展览参观」

 

巴约挂毯被联合国教科文组织列入世界记忆遗产( Mémoire du Monde par l'UNESCO)

时间:3月至10月,9H00-18H30;11月至2月,9H30-12H3014H00-18H000

地址Centre Guillaume-le-Conquérant,13 bis rue de Nesmond, 14400 Bayeux

电话:+33 (0)2 31 51 25 50

官网:www.bayeuxmuseum.com