下诺曼底海滨之旅:翁弗勒尔-多维尔-特鲁维尔-卡布尔


第一站:翁弗勒尔 Honfleur

 

翁弗勒尔一直都是我梦中最珍贵的那抹悸动。

Honfleur  a toujours été plus cher de mes rêves.

——波德莱尔 Charles BOUDELAIRE

 

海洋就是翁弗勒尔的灵魂。公元十世纪开始,翁弗勒尔一群以捕捞为生的渔民族群。自十一世纪第一批维京人到此安营扎寨后,是他们重新给这个小镇起了一个更加美好的名字,一个源于斯堪的纳维亚的名字:Honnefleu。一直以来,诺曼底的港阜就已经和那片浩瀚的蓝色海洋紧密想联到了一起。从海上抢劫的不管才勾当到鳕鱼捕捞的辛勤劳作,诺曼底人鉴证科大海和黑奴贸易的西方辉煌时代;翁弗勒尔人书写了一段又一段的千古流传的海上传奇佳话。今天,小镇的声誉更是延伸到了更广泛的领域。优越的地理位置、富饶的物产、魅力的自然风光......

「参观推荐」盐仓 Grenier à sel

 

随十六、十七世纪翁弗勒尔海洋鳕鱼捕捞业的发展,当地的盐贸易一派兴荣。1670年左右,翁弗勒尔建成了三栋共可容10 000多吨的盐仓。今天的盐仓常年组织展览和音乐会。地址:9B Rue de la ville, 14600 Honfleur


「参观推荐」老船坞 Vieux Bassin 

 

得益于1670年的科尔贝法令 (l’implusion de Colbert) ,曾被英法百年战争损坏的港口得到修缮和扩建,重新焕发了翁弗勒尔小城活力。今天我们所见的船坞两侧建筑基本建于此时期(其它建筑则是建于十八世纪)。    



第二站:多维尔 Deauville

 

1859年随着法国海滨浴场业的飞速发展,一位银行家和一位医生向拿破仑三世的父异母兄弟莫尔尼公爵(Duke de Morny)买下了今天的多维尔(又译“杜维”,Deauville)。自此,成批的花园别墅拔地而起。尽管后来受到了第二帝国衰落的影响,二十世纪的多维尔得益于每年八月份的马术比赛的成功举办,一批又一批的欧洲贵族们再次回到了这里。1912-1913年,小镇上著名的诺曼底酒店(Hôtel Normandy)和皇家酒店(Hôtel Royal)相继开放营业。

「参观推荐」沙滩地板 Les Planches

 

从多维尔港口到海上运动中心,长达1km的沙滩地板自1923年对外开放以来,已经成为小镇参观的必经之地。地板的特殊之处在于其翼红铁木材质。这里曾是庞贝风格浴室,也是一处罗马式公共浴场。今天,这里因为其上雕刻的美国电影节明星名字而使世界各地游客停足驻留。


「参观推荐」花园别墅 Les Villas

 

木筋房、红砖房、水泥房、又或金属房......多维尔拥有各式各样的花园别墅。参观推荐斯特拉斯伯格别墅(Villa Strassburger, 地址:2 Avenue Strassburger, 14800 Deauville)、山茶花别墅( Villa Camélia, 地址:2 Rue Robert-Fossorier, 14800 Deauville).....    



第三站:特鲁维尔 Trouville

 

自十九世纪二十年代,在浪漫主义画家于埃(Huet)和作家大仲马(Alexandre  Dumas)相继来到当时仍是小渔港的特鲁维尔小镇后,成群的别墅开始在阿盖索小山坡(Coteau d’Aguesseau)缤纷落地。紧接着,布丹、莫奈和毕沙罗等也将他们的画架固定在了特鲁维尔小镇上。

「参观推荐」老城区 Vieille Ville

 

港口的背后就是老城区步行街,沿着浴场街(Rue des Bains)可以看到两侧林立的餐厅和店铺。


「参观推荐」花园别墅 Les Villas

 

沿着萨维尼亚克大道(Promenade Savignac)参观西多尼娅别墅(Villa Sidonia)、黑岩别墅(Villa les Roches Noirs......



第四站:卡布尔 Cabourg

 

随着十九世纪下半期诺曼底画之海岸(Côte Fleurie)上海水浴场的盛行,哥特式邸宅、瑞士木屋、英式别墅......各式各样的高档住宅区相继在卡布尔(又称“卡堡”, Cabourg)建成。1907年,正经历哮喘折磨的普鲁斯特(Proust)选择了卡布尔小镇上的大酒店(Grand Hôtel de Cabourg)作为夏季度假居住地。其著作《追忆似水年华》中的巴勒贝克大酒店(Grand Hôtel de Balbec)正是以卡布尔大酒店为原型,取材构思而成。一直到1914年,每年夏天普鲁斯特都会落榻卡布尔大酒店,追忆母亲。卡布尔小镇的玛德琳 蛋糕    Madeleine)更是勾起了他与母亲的无限回忆,并在《追忆似水年华》中多次提及。

「参观推荐」卡布尔大酒店 Le Grand Hôtel


「参观推荐」普鲁斯特海滨大道 La Promenade Marcel-Proust





联系:0033+(0)659330083(余仲先生)

地址:115 rue Jean Jaurès 92300 - Levallois-Perret

会员:www.uto.paris/pages/MemberCV

官网:www.uto.paris